Nossa Língua Portuguesa

Palavras que confundem (2ª parte)

• Bimensal/bimestral - "Bimensal" é duas vezes por mês, ou seja, quinzenal. "Bimestral" é a cada dois meses.

• Coser/cozer - "Coser" é costurar. "Cozer" é cozinhar.

• De mais/demais - "De mais" é a mais. "Demais" é muito.

• Desapercebido/despercebido - "Desapercebido" é desprevenido. "Despercebido" é desatento.

• Descrição/discrição - "Descrição" é ato de descrever. "Discrição" é reserva, modéstia.

• Descriminar/discriminar - "Descriminar" é inocentar. "Discriminar" é distinguir.

• Despensa/dispensa - "Despensa" é o lugar onde se guardam mantimentos. "Dispensa" é desobrigação.

• Divisa/fronteira/limites - Estados são separados por divisas. Países são demarcados por fronteiras. Cidades têm limites.

• Emergir/imergir - "Emergir" é vir à tona. "Imergir" é mergulhar.

• Emigrar/imigrar - "Emigrar" é sair do país. "Imigrar" é entrar no país.

• Entre um e outro - A preposição "entre" exige a conjunção "e" e não "a": a temperatura variou entre 15 e 20 graus centígrados; o público foi calculado entre 5 000 e 6 000 pessoas.

• Em vez de/ ao invés de - "Em vez de" é em lugar de. "Ao invés de" é ao contrário de.

• Este/Esta/Isto - Referem-se a) à pessoa que fala; b) o tempo presente em relação à pessoa que fala.

• Esse/Essa/Isso - Referem-se a) à pessoa a quem se fala; b) o tempo passado ou futuro com relação à época em que se coloca a pessoa que fala.

• Aquele/Aquela/Aquilo - Referem-se a) à pessoa de quem se fala; b) um afastamento no tempo de modo vago.