Correspondências entre pai e filho

Texto das cartas trocadas entre o Rei de Portugal D. João VI e seu filho D. Pedro I:

Meu filho: Eu não tenho respondido às tuas cartas porque elas têm sido retidas por ordem das Cortes. Daqui em diante tu receberás seus Decretos e eu te recomendo a execução. Todas as vezes que escreves, lembra-te que tu és Príncipe e que teus decretos são examinados pelo mundo inteiro. Minha bênção como Pai, que muito te ama. João. Palácio de Queluz, 3/8/1822.

Meu Pai e Senhor: Eu escrevo agora esta carta sobre as questões já decididas pelos Brasileiros. V.M ordena (mas que digo? são as Cortes por ela) que eu execute seus decretos, mas para os executar eu mesmo, e os fazer executar, é necessário que nós, todos os Brasileiros livres, obedeçamos à facção. Nós respondemos em duas palavras: não queremos (…) De V.M. filho bem amado e súdito que o venera. Pedro. Rio de Janeiro, 22/9/1822.