Driblando a ditadura

A música "Cálice" de Gilberto Gil e Chico Buarque foi composta em uma Sexta-Feira da Paixão, durante a ditadura militar. Naquele dia, Gil estava pensando sobre a letra de uma nova música quando associou a dificuldade de compôr com o sofrimento de Jesus Cristo no Monte das Oliveiras, pouco antes de seu julgamento e sua crucificação. Levou, então, a Chico a ideia de usar a frase "Pai, afasta de mim esse cálice de vinho tinto de sangue". A letra também estava associada ao momento político que vivia o Brasil. A palavra "Cálice" também podia ser lida como "cale-se", em uma referência à censura.